· 卡班卡兰（Kabankalan）位于亚洲菲律宾西米沙鄢，坐标北纬 9.9839° / 东经 122.8142°，时区 Asia/Manila；
· 以上实况与预报数据来自 Open-Meteo（主备双源：Open-Meteo / 和风天气，主源不可用时自动切换备源），缓存有效期约 60 分钟；
· 温度为摄氏度（℃），风速为公里/小时（km/h），气压为百帕（hPa）；
· 天气数据仅供日常生活参考，重要决策请以当地气象部门发布为准。